خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - دانمارکی-یونانی - Hav en god dag
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Hav en god dag
متن
bont236
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی
Hav en god dag.
Goddag Dinos!
عنوان
ΚαλημÎÏα
ترجمه
یونانی
sofibu
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی
Îα Îχεις μια καλή μÎÏα.
ΚαλημÎÏα Îτίνο!
ملاحظاتی درباره ترجمه
in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Mideia
- 28 ژوئن 2008 12:40
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
27 ژوئن 2008 21:35
Mideia
تعداد پیامها: 949
Hi! A brige please? There's noone to vote..
CC:
Anita_Luciano
27 ژوئن 2008 21:46
Anita_Luciano
تعداد پیامها: 1670
Have a nice day!
Hello Dinos!
(in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello" )
You´re welcome to ask me anytine you need a bridge :-)
28 ژوئن 2008 12:39
Mideia
تعداد پیامها: 949
Thanks! I'll put your comment as note!