Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Greka - Hav en god dag

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Greka

Titolo	Hav en god dag
Teksto Submetigx per bont236	Font-lingvo: Dana Hav en god dag. Goddag Dinos!

Titolo	ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±
Traduko Greka Tradukita per sofibu	Cel-lingvo: Greka ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î»Î® Î¼ÎÏÎ±. ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± ÎÏ„Î¯Î½Î¿!
Rimarkoj pri la traduko	in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello"

Laste validigita aŭ redaktita de Mideia - 28 Junio 2008 12:40

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Junio 2008 21:35
	Mideia Nombro da afiŝoj: 949	Hi! A brige please? There's noone to vote.. CC: Anita_Luciano
		27 Junio 2008 21:46
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	Have a nice day! Hello Dinos! (in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello" ) YouÂ´re welcome to ask me anytine you need a bridge :-)
		28 Junio 2008 12:39
	Mideia Nombro da afiŝoj: 949	Thanks! I'll put your comment as note!