Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Turcă - Hola Naber como estas, me llamo Lourdes, no hablo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Hola Naber como estas, me llamo Lourdes, no hablo...
Text Înscris de lourmarafa@yahoo.es	Limba sursă: Spaniolă Hola Naber como estas, me llamo Lourdes, no hablo turco solo lo traduzco en esta direcciÃ³n http://www.cucumis.org/usuarios_4_u/iniciar-sesion_c_.html me agradas mucho. LOURDES

Titlu	Selam Naber, nasÄ±lsÄ±n, ismim Lourdes, konuÅŸmuyorum...
Traducerea Turcă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Turcă Selam Naber, nasÄ±lsÄ±n, ismim Lourdes, Turkce'yi konuÅŸmuyorum, sadece onu http://www.cucumis.org/usuarios_4_u/iniciar-sesion_c_.html bu sitede tercÃ¼me ettiriyorum, seni Ã§ok beÄŸeniyorum. LOURDES

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 17 Mai 2008 23:50

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Mai 2008 15:56
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	'ceviririm' yerine 'tercÃ¼me ettiriyorum' 'beÄŸeniYORUM' hugs
		17 Mai 2008 17:03
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Thanks again Figen