Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Turcă - te amo aún en la distancia

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcă

Categorie Propoziţie

Titlu
te amo aún en la distancia
Text
Înscris de irlenka
Limba sursă: Spaniolă

te amo aún en la distancia

Titlu
Seni uzaktan bile seviyorum
Traducerea
Turcă

Tradus de pyk
Limba ţintă: Turcă

Seni uzaktan bile seviyorum
Observaţii despre traducere
No estoy segura del significado de la expresion ''en la distancia'' pero considerando que la frase significa algo parecido a ''Sigo amandote aun cuando estoy lejos de ti'', la traduci asi.
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 2 Iulie 2008 00:28