Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Turks - te amo aún en la distancia

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurks

Categorie Zin

Titel
te amo aún en la distancia
Tekst
Opgestuurd door irlenka
Uitgangs-taal: Spaans

te amo aún en la distancia

Titel
Seni uzaktan bile seviyorum
Vertaling
Turks

Vertaald door pyk
Doel-taal: Turks

Seni uzaktan bile seviyorum
Details voor de vertaling
No estoy segura del significado de la expresion ''en la distancia'' pero considerando que la frase significa algo parecido a ''Sigo amandote aun cuando estoy lejos de ti'', la traduci asi.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 2 juli 2008 00:28