Traduko - Hispana-Turka - te amo aÃºn en la distancia

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	te amo aÃºn en la distancia
Teksto Submetigx per irlenka	Font-lingvo: Hispana te amo aÃºn en la distancia

Titolo	Seni uzaktan bile seviyorum
Traduko Turka Tradukita per pyk	Cel-lingvo: Turka Seni uzaktan bile seviyorum
Rimarkoj pri la traduko	No estoy segura del significado de la expresion ''en la distancia'' pero considerando que la frase significa algo parecido a ''Sigo amandote aun cuando estoy lejos de ti'', la traduci asi.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 2 Julio 2008 00:28