Traducerea - Spaniolă-Arabă - Frase de Friedrich Nietzsche Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie - Cultură | Frase de Friedrich Nietzsche | | Limba sursă: Spaniolă
No hay razón para buscar el sufrimiento,
pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;
mÃralo a la cara y con la frente bien levantada. | Observaţii despre traducere | Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino |
|
| كيÙية التعامل مع المعاناة | TraducereaArabă
Tradus de  C.K. | Limba ţintă: Arabă
لا داعي للبØØ« عن المعاناة,
لكن إن أتت ÙˆØاولت الدخول ÙÙŠ Øياتك, Ùلا تخÙ;
واجهها برأس مرÙوع.
|
|
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 25 Octombrie 2008 07:17
Ultimele mesaje | | | | |
24 Octombrie 2008 17:10 | | 
jaq84Numărul mesajelor scrise: 568 | | | |
25 Octombrie 2008 02:05 | | | "There is no reason for searching for suffering
but if it comes and tries to get into your life, don't fear;
face it and with your head up." |
|
| 
Traduceri preferate
