Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Árabe - Frase de Friedrich Nietzsche
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración - Cultura
Título
Frase de Friedrich Nietzsche
Texto
Propuesto por
nayher
Idioma de origen: Español
No hay razón para buscar el sufrimiento,
pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;
mÃralo a la cara y con la frente bien levantada.
Nota acerca de la traducción
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino
Título
كيÙية التعامل مع المعاناة
Traducción
Árabe
Traducido por
C.K.
Idioma de destino: Árabe
لا داعي للبØØ« عن المعاناة,
لكن إن أتت ÙˆØاولت الدخول ÙÙŠ Øياتك, Ùلا تخÙ;
واجهها برأس مرÙوع.
Última validación o corrección por
jaq84
- 25 Octubre 2008 07:17
Último mensaje
Autor
Mensaje
24 Octubre 2008 17:10
jaq84
Cantidad de envíos: 568
Hello
Can you help me with this one?
Merci
CC:
lilian canale
25 Octubre 2008 02:05
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"There is no reason for searching for suffering
but if it comes and tries to get into your life, don't fear;
face it and with your head up."