Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Арабська - Frase de Friedrich Nietzsche
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Культура
Заголовок
Frase de Friedrich Nietzsche
Текст
Публікацію зроблено
nayher
Мова оригіналу: Іспанська
No hay razón para buscar el sufrimiento,
pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;
mÃralo a la cara y con la frente bien levantada.
Пояснення стосовно перекладу
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino
Заголовок
كيÙية التعامل مع المعاناة
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
C.K.
Мова, якою перекладати: Арабська
لا داعي للبØØ« عن المعاناة,
لكن إن أتت ÙˆØاولت الدخول ÙÙŠ Øياتك, Ùلا تخÙ;
واجهها برأس مرÙوع.
Затверджено
jaq84
- 25 Жовтня 2008 07:17
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
24 Жовтня 2008 17:10
jaq84
Кількість повідомлень: 568
Hello
Can you help me with this one?
Merci
CC:
lilian canale
25 Жовтня 2008 02:05
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
"There is no reason for searching for suffering
but if it comes and tries to get into your life, don't fear;
face it and with your head up."