Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Арабский - Frase de Friedrich Nietzsche
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение - Культура
Статус
Frase de Friedrich Nietzsche
Tекст
Добавлено
nayher
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
No hay razón para buscar el sufrimiento,
pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;
mÃralo a la cara y con la frente bien levantada.
Комментарии для переводчика
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino
Статус
كيÙية التعامل مع المعاناة
Перевод
Арабский
Перевод сделан
C.K.
Язык, на который нужно перевести: Арабский
لا داعي للبØØ« عن المعاناة,
لكن إن أتت ÙˆØاولت الدخول ÙÙŠ Øياتك, Ùلا تخÙ;
واجهها برأس مرÙوع.
Последнее изменение было внесено пользователем
jaq84
- 25 Октябрь 2008 07:17
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
24 Октябрь 2008 17:10
jaq84
Кол-во сообщений: 568
Hello
Can you help me with this one?
Merci
CC:
lilian canale
25 Октябрь 2008 02:05
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
"There is no reason for searching for suffering
but if it comes and tries to get into your life, don't fear;
face it and with your head up."