Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Lituaniană - čia yra laimÄ—

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: LituanianăEngleză

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
čia yra laimė
Text de tradus
Înscris de aÅ¡Greta
Limba sursă: Lituaniană

Kai tu iškeli rankas į dangų
ir Å¡auki koks tu laimingas.
Kai tau norisi skrist, kai matai
skrendantį paukštį.
Kai tau laiko už rankos
geriausias draugas, kai sunku.
Kai pūti pienės pūką ir žiūri,
kaip jis skrenda.
Kai tau nubėga ašara iš laimės.
Kai peršlapęs stovi lietuje
ir džiaugiesi, kad gimei.
Kai pūti spalvotus muilo burbulus
ir žiūri, kaip jie kyla aukštyn.
Kai pavargęs įmergi kojas
į šaltą upės vandenį.
Kai tau paskambina ir pasako
"Myliu tave!".

Va čia yra laimė.
20 Iunie 2008 21:17