Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Литовский - čia yra laimÄ—

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ЛитовскийАнглийский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
čia yra laimė
Текст для перевода
Добавлено aÅ¡Greta
Язык, с которого нужно перевести: Литовский

Kai tu iškeli rankas į dangų
ir Å¡auki koks tu laimingas.
Kai tau norisi skrist, kai matai
skrendantį paukštį.
Kai tau laiko už rankos
geriausias draugas, kai sunku.
Kai pūti pienės pūką ir žiūri,
kaip jis skrenda.
Kai tau nubėga ašara iš laimės.
Kai peršlapęs stovi lietuje
ir džiaugiesi, kad gimei.
Kai pūti spalvotus muilo burbulus
ir žiūri, kaip jie kyla aukštyn.
Kai pavargęs įmergi kojas
į šaltą upės vandenį.
Kai tau paskambina ir pasako
"Myliu tave!".

Va čia yra laimė.
20 Июнь 2008 21:17