Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 立陶宛语 - čia yra laimÄ—

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 立陶宛语英语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
čia yra laimė
需要翻译的文本
提交 aÅ¡Greta
源语言: 立陶宛语

Kai tu iškeli rankas į dangų
ir Å¡auki koks tu laimingas.
Kai tau norisi skrist, kai matai
skrendantį paukštį.
Kai tau laiko už rankos
geriausias draugas, kai sunku.
Kai pūti pienės pūką ir žiūri,
kaip jis skrenda.
Kai tau nubėga ašara iš laimės.
Kai peršlapęs stovi lietuje
ir džiaugiesi, kad gimei.
Kai pūti spalvotus muilo burbulus
ir žiūri, kaip jie kyla aukštyn.
Kai pavargęs įmergi kojas
į šaltą upės vandenį.
Kai tau paskambina ir pasako
"Myliu tave!".

Va čia yra laimė.
2008年 六月 20日 21:17