Traducerea - Arabă-Franceză - Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‡Ùˆ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ ØØ¨Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Literatură - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‡Ùˆ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ ØØ¨Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡...
Text Înscris de mourad480	Limba sursă: Arabă Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‡Ùˆ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ ØØ¨Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù…Ù‡ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
Observaţii despre traducere	Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‡Ùˆ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ ØØ¨Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù…Ù‡ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ

Titlu	JE SUIS L'ESCLAVE DE DIEU
Traducerea Franceză Tradus de Yahyaoui	Limba ţintă: Franceză je suis l'esclave de dieu je t'aime et seul Dieu sait ce que j'ai dans mon cÅ“ur

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 10 Iulie 2008 17:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Iulie 2008 11:11
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	"seul Dieu sait ..."