Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Não viva para que a sua presença seja notada,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăJaponeză

Categorie Propoziţie

Titlu
Não viva para que a sua presença seja notada,...
Text
Înscris de Henrique Miyashiro
Limba sursă: Portugheză braziliană

Não viva para que a sua presença seja notada,
mas para que a sua falta seja sentida...

Titlu
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 1 Iulie 2008 18:23