Traducerea - Engleză-Lituaniană - Now you can write to me in Lithuanian

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

Now you can write to me in Lithuanian

Text
Înscris de

lillagubben

Limba sursă: Engleză

Xescox,
I want to be your friend first. If we then love each other we can be together. You touch my heart and I want to love you and be loved by you. You can now send me mail in Lithuanian, which I can translate later.
We can start over again from the beginning. And we can both explain better and understand better.
Today I have found a teaching program in English, which I would like to give you so that you can learn English.
Many kisses and I love to see your tongue more.
lillagubben

Titlu

Dabar tu man gali raÅ¡yti ir lietuviÅ¡kai

Traducerea

Lituaniană

Tradus de

alexxxia

Limba ţintă: Lituaniană

Xescox,

VisÅ³ pirma, aÅ¡ norÄ—Äiau bÅ«ti tavo draugu. Jei mes pamilsime vienas kitÄ…, tada galÄ—sime bÅ«ti kartu. Tu palietei mano Å¡irdÄ¯ ir aÅ¡ noriu tave mylÄ—ti ir bÅ«ti taip pat mylimas. Tu dabar man gali siÅ³sti elektroninius laiÅ¡kus lietuviÅ¡kai, kuriuos aÅ¡ vÄ—liau iÅ¡siversiu.
Mes galime vÄ—l viskÄ… pradÄ—ti iÅ¡ naujo. Ir mes abu galime ir paaiÅ¡kinti, ir suprasti viskÄ… geriau.
Å iandien aÅ¡ suradau mokomÄ…jÄ… programÄ… anglÅ³ kalba, kuriÄ… norÄ—Äiau tau duoti, kad tu galÄ—tum pradÄ—ti mokytis anglÅ³ kalbos.
SiunÄiu tau daug buÄiniÅ³ ir norÄ—Äiau labiau susipaÅ¾inti su tavo kalba.
lillagubben

Validat sau editat ultima dată de către ollka - 1 August 2008 16:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Iulie 2008 14:16
	ollka Numărul mesajelor scrise: 149	Sveiki, I'd love to see your tongue more tikrai nereiÅ¡kia "norÄ—Äiau labiau susipaÅ¾inti su tavo kalba". DÄ—l ko taip verÄiate?