Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Ebraicã - Alma, Sangue e Vida em mim.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăEbraicã

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Alma, Sangue e Vida em mim.
Text
Înscris de gapita
Limba sursă: Portugheză

Alma, Sangue e Vida em mim.
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Titlu
נשמה, דם והחיים שבי.
Traducerea
Ebraicã

Tradus de זהביתה
Limba ţintă: Ebraicã

נשמה, דם והחיים שבי.
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 7 August 2008 13:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Iulie 2008 15:18

iyyavor
Numărul mesajelor scrise: 49
הנשמה, החיים, והדם שבי

24 Iulie 2008 21:36

gapita
Numărul mesajelor scrise: 21
Iyyavor, I guess you cant do translations on message box O_o

25 Iulie 2008 03:22

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
gapita, why did you call for an admin?

25 Iulie 2008 06:41

gapita
Numărul mesajelor scrise: 21
Porque o iyyavor fez uma tradução pelas mensagens.

7 August 2008 23:18

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi milkman, Why did you call for an admin?

CC: milkman

7 August 2008 23:23

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
Have I?
I surely didn't mean to, sorry...