Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Suedeză-Maghiarã - till J.

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăFrancezăMaghiarã

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
till J.
Text
Înscris de ellebelleh
Limba sursă: Suedeză

vad vill du? du är helt kaxig på msn och sånt. men sen iverkligheten är du sån tönt. väx upp.
du är mammas lilla pojke, seriöst väx upp.
säg aldrig så till mig igen, förstår du?
lek dig inte, stick och brinn!
Observaţii despre traducere
Male name abbrev. /pias 081022.

Titlu
mit akarsz?
Traducerea
Maghiarã

Tradus de csehlaszlo
Limba ţintă: Maghiarã

mit akarsz? msnen teljesen nagyképű vagy meg minden, a valóságban meg olyan béna.
nőj már fel, anyuci kicsi fia, komolyan nőj fel.
ilyet ne mondj nekem többet, érted?
ne játszd a fejed, kopj le!
Validat sau editat ultima dată de către evahongrie - 28 Octombrie 2008 13:31