Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Hongrois - till J.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
till J.
Texte
Proposé par
ellebelleh
Langue de départ: Suédois
vad vill du? du är helt kaxig på msn och sånt. men sen iverkligheten är du sån tönt. väx upp.
du är mammas lilla pojke, seriöst väx upp.
säg aldrig så till mig igen, förstår du?
lek dig inte, stick och brinn!
Commentaires pour la traduction
Male name abbrev. /pias 081022.
Titre
mit akarsz?
Traduction
Hongrois
Traduit par
csehlaszlo
Langue d'arrivée: Hongrois
mit akarsz? msnen teljesen nagyképű vagy meg minden, a valóságban meg olyan béna.
nőj már fel, anyuci kicsi fia, komolyan nőj fel.
ilyet ne mondj nekem többet, érted?
ne játszd a fejed, kopj le!
Dernière édition ou validation par
evahongrie
- 28 Octobre 2008 13:31