Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - Colar de Carolina

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăItaliană

Categorie Literatură - Cultură

Titlu
Colar de Carolina
Text de tradus
Înscris de raissaab
Limba sursă: Portugheză braziliană

Com seu colar de coral,
Carolina
corre por entre as colunas
da colina.


O colar de Carolina
colore o colo de cal,
torna corada a menina.


E o sol, vendo aquela cor
do colar de Carolina,
põe coroas de coral


nas colunas da colina.

Observaţii despre traducere
Este é um poema infantil de Cecília Meireles a ser traduzido para italiano.
24 August 2008 16:52