Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Colar de Carolina

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Literaturo - Kulturo

Titolo
Colar de Carolina
Teksto tradukenda
Submetigx per raissaab
Font-lingvo: Brazil-portugala

Com seu colar de coral,
Carolina
corre por entre as colunas
da colina.


O colar de Carolina
colore o colo de cal,
torna corada a menina.


E o sol, vendo aquela cor
do colar de Carolina,
põe coroas de coral


nas colunas da colina.

Rimarkoj pri la traduko
Este é um poema infantil de Cecília Meireles a ser traduzido para italiano.
24 Aŭgusto 2008 16:52