Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Albaneză-Germană - qke

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Albaneză

Germană

Categorie Ficţiune/poveste - Recreare/Călătorii

Titlu	qke
Text Înscris de liry_gg	Limba sursă: Albaneză qe wersioni im i shkurt per biografin teme Une quhem Luan Hamza jam i lindur ne gjakove me 27.08.1987 qe dmth tash jam 21 wjeqare por jetoj ne rahovec.

Titlu	Kurze Biografie.
Traducerea Germană Tradus de 1mari3381	Limba ţintă: Germană Hier eine kurze Version meiner Biografie. Ich heiÃŸe Luan Hamza, ich bin am 27.08.1987 in Gjakove geboren, das heiÃŸt, dass ich nun 21 Jahre alt bin. Aber ich lebe in Rahovec.

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 29 Ianuarie 2009 15:26

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Octombrie 2008 17:40
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Text before editing: Hier eine kurze Version meiner Biografie. Ich heisse Luan Hamza, bin geboren in Gjakove am 27.08. 1987, das heisst ich bin nun 21 jahre alt, ich lebe in Rahovec.
		29 Ianuarie 2009 11:50
	Xixellonja Numărul mesajelor scrise: 33	Here is short version of my biography My name is Luan Hamza born in Gjakova on 27.08.1987 which means now I am 21 years old but I live in Rahovec.