Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Turcă - Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăTurcă

Categorie Viaţa cotidiană - Casă/Familie

Titlu
Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
Text
Înscris de hvhvg
Limba sursă: Olandeză

Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
Observaţii despre traducere
Het gedeelte wat ik tussen haakjes heb staan in de vertaling ook graag tussen haakjes plaatsen zodat ik 'hartelijk gefeliciteerd' ook nog eens zonder de rest kan gebruiken

Titlu
(25.ci yaş gününü) içtenlikle...
Traducerea
Turcă

Tradus de ilker_42
Limba ţintă: Turcă

(25.ci yaş gününü) İçtenlikle tebrik ederim
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 4 Noiembrie 2008 21:09