Vertimas - Olandų-Turkų - Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Namai / Šeima

Pavadinimas	Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
Tekstas Pateikta hvhvg	Originalo kalba: Olandų Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
Pastabos apie vertimą	Het gedeelte wat ik tussen haakjes heb staan in de vertaling ook graag tussen haakjes plaatsen zodat ik 'hartelijk gefeliciteerd' ook nog eens zonder de rest kan gebruiken

Pavadinimas	(25.ci yaÅŸ gÃ¼nÃ¼nÃ¼) iÃ§tenlikle...
Vertimas Turkų Išvertė ilker_42	Kalba, į kurią verčiama: Turkų (25.ci yaÅŸ gÃ¼nÃ¼nÃ¼) Ä°Ã§tenlikle tebrik ederim

Validated by FIGEN KIRCI - 4 lapkritis 2008 21:09