Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-تركي - Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديتركي

صنف حياة يومية - بيت/ عائلة

عنوان
Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
نص
إقترحت من طرف hvhvg
لغة مصدر: هولندي

Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
ملاحظات حول الترجمة
Het gedeelte wat ik tussen haakjes heb staan in de vertaling ook graag tussen haakjes plaatsen zodat ik 'hartelijk gefeliciteerd' ook nog eens zonder de rest kan gebruiken

عنوان
(25.ci yaş gününü) içtenlikle...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ilker_42
لغة الهدف: تركي

(25.ci yaş gününü) İçtenlikle tebrik ederim
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 4 تشرين الثاني 2008 21:09