Traducerea - Bulgară-Germană - моÑÑ‚ моделStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Literatură - Cultură  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Bulgară
това е моÑÑ‚ модел той е облечен Ñ Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¸ Ñини
панталони и Ñива блуза черните Ботушите и панталоните чудеÑно Ñи подхождат има причеÑка коÑто подхожда на Ñпортно елегантното и облекло
черните дълги ботуши Ñи паÑват Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð° чанта и черното ÑÐºÐµÑ‚Ñ Ðµ много краÑивадрехите които е облÑкла Ñа много подходÑщи за Ñрещата коÑто има Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтелки МатериÑта на блузата е лека а Ñкето дебело |
|
| | | Limba ţintă: Germană
Mein Model
Das ist mein Modell. Sie hat lange blaue Hose und graue Bluse an. Die schwarzen Stiefel und die Hose passen sehr gut zusammen und der Haarschnitt passt zu der sportlich-eleganten Kleidung. Die langen schwarzen Stiefel passen zu der schwarzen Tasche und der schwarzen Jacke. Mein Modell ist sehr hübsch, sie hat ein Treffen mit Freundinnen und ihre Bekleidung passt gut zu diesem Anlass. Die Bluse ist aus einem leichten Stoff und die Jacke ist dick. |
|
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 20 Ianuarie 2010 10:25
Ultimele mesaje | | | | |
21 Decembrie 2008 00:30 | | | iskam mnenie dali prevoda e svarzan sas smisala ,za6toto az i na balgarski mn ne go razbrah  | | |
21 Decembrie 2008 07:00 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8114 | va64ica,
please post in English when calling for admin. What's the problem here? | | |
7 Ianuarie 2010 19:40 | | | va64ica,
please correct your translation within two weeks or I've to reject it.
There are many errors in it. | | |
20 Ianuarie 2010 10:19 | | | Mein Model
Das ist mein Modell. Sie hat lange blaue Hose und graue Bluse an. Die schwarzen Stiefel und die Hose passen sehr gut zusammen und der Haarschnitt passt zu der sportlich-eleganten Kleidung. Die langen schwarzen Stiefel passen zu der schwarzen Tasche und der schwarzen Jacke. Mein Modell ist sehr hübsch, sie hat ein Treffen mit Freundinnen und ihre Bekleidung passt gut zu diesem Anlass. Die Bluse ist aus einem leichten Stoff und die Jacke ist dick. |
|
| 
Traduceri preferate
