Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 불가리아어-독일어 - моят модел

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어독일어

분류 문학 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
моят модел
본문
zyzi에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어

това е моят модел той е облечен с дълги сини
панталони и сива блуза черните Ботушите и панталоните чудесно си подхождат има прическа която подхожда на спортно елегантното и облекло
черните дълги ботуши си пасват с черната чанта и черното якетя е много красивадрехите които е облякла са много подходящи за срещата която има с приятелки Материята на блузата е лека а якето дебело

제목
Mein Modell
번역
독일어

va64ica에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Mein Model
Das ist mein Modell. Sie hat lange blaue Hose und graue Bluse an. Die schwarzen Stiefel und die Hose passen sehr gut zusammen und der Haarschnitt passt zu der sportlich-eleganten Kleidung. Die langen schwarzen Stiefel passen zu der schwarzen Tasche und der schwarzen Jacke. Mein Modell ist sehr hübsch, sie hat ein Treffen mit Freundinnen und ihre Bekleidung passt gut zu diesem Anlass. Die Bluse ist aus einem leichten Stoff und die Jacke ist dick.
nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 20일 10:25





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 12월 21일 00:30

va64ica
게시물 갯수: 1
iskam mnenie dali prevoda e svarzan sas smisala ,za6toto az i na balgarski mn ne go razbrah

2008년 12월 21일 07:00

pias
게시물 갯수: 8113
va64ica,
please post in English when calling for admin. What's the problem here?

2010년 1월 7일 19:40

Rodrigues
게시물 갯수: 1621
va64ica,

please correct your translation within two weeks or I've to reject it.
There are many errors in it.

2010년 1월 20일 10:19

nevena-77
게시물 갯수: 121
Mein Model
Das ist mein Modell. Sie hat lange blaue Hose und graue Bluse an. Die schwarzen Stiefel und die Hose passen sehr gut zusammen und der Haarschnitt passt zu der sportlich-eleganten Kleidung. Die langen schwarzen Stiefel passen zu der schwarzen Tasche und der schwarzen Jacke. Mein Modell ist sehr hübsch, sie hat ein Treffen mit Freundinnen und ihre Bekleidung passt gut zu diesem Anlass. Die Bluse ist aus einem leichten Stoff und die Jacke ist dick.