Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-德语 - моят модел

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语德语

讨论区 文学 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
моят модел
正文
提交 zyzi
源语言: 保加利亚语

това е моят модел той е облечен с дълги сини
панталони и сива блуза черните Ботушите и панталоните чудесно си подхождат има прическа която подхожда на спортно елегантното и облекло
черните дълги ботуши си пасват с черната чанта и черното якетя е много красивадрехите които е облякла са много подходящи за срещата която има с приятелки Материята на блузата е лека а якето дебело

标题
Mein Modell
翻译
德语

翻译 va64ica
目的语言: 德语

Mein Model
Das ist mein Modell. Sie hat lange blaue Hose und graue Bluse an. Die schwarzen Stiefel und die Hose passen sehr gut zusammen und der Haarschnitt passt zu der sportlich-eleganten Kleidung. Die langen schwarzen Stiefel passen zu der schwarzen Tasche und der schwarzen Jacke. Mein Modell ist sehr hübsch, sie hat ein Treffen mit Freundinnen und ihre Bekleidung passt gut zu diesem Anlass. Die Bluse ist aus einem leichten Stoff und die Jacke ist dick.
nevena-77认可或编辑 - 2010年 一月 20日 10:25





最近发帖

作者
帖子

2008年 十二月 21日 00:30

va64ica
文章总计: 1
iskam mnenie dali prevoda e svarzan sas smisala ,za6toto az i na balgarski mn ne go razbrah

2008年 十二月 21日 07:00

pias
文章总计: 8114
va64ica,
please post in English when calling for admin. What's the problem here?

2010年 一月 7日 19:40

Rodrigues
文章总计: 1621
va64ica,

please correct your translation within two weeks or I've to reject it.
There are many errors in it.

2010年 一月 20日 10:19

nevena-77
文章总计: 121
Mein Model
Das ist mein Modell. Sie hat lange blaue Hose und graue Bluse an. Die schwarzen Stiefel und die Hose passen sehr gut zusammen und der Haarschnitt passt zu der sportlich-eleganten Kleidung. Die langen schwarzen Stiefel passen zu der schwarzen Tasche und der schwarzen Jacke. Mein Modell ist sehr hübsch, sie hat ein Treffen mit Freundinnen und ihre Bekleidung passt gut zu diesem Anlass. Die Bluse ist aus einem leichten Stoff und die Jacke ist dick.