Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Ucrainiană - прв

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăUcrainiană

Titlu
прв
Text
Înscris de надін
Limba sursă: Italiană

Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno

Titlu
привітання
Traducerea
Ucrainiană

Tradus de Andrina
Limba ţintă: Ucrainiană

Зранку я зустрів ангела який запитав мене: яке твоє бажання на сьогодні? я відповів: бережи ту людину яка читатиме це повідомлення. Вітаю з Новим Роком!
Observaţii despre traducere
Я так зрозуміла що "Stamane " , малося на увазі stamattina .
Validat sau editat ultima dată de către ramarren - 18 Septembrie 2009 07:49