Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ουκρανικά - прв

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΟυκρανικά

τίτλος
прв
Κείμενο
Υποβλήθηκε από надін
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno

τίτλος
привітання
Μετάφραση
Ουκρανικά

Μεταφράστηκε από Andrina
Γλώσσα προορισμού: Ουκρανικά

Зранку я зустрів ангела який запитав мене: яке твоє бажання на сьогодні? я відповів: бережи ту людину яка читатиме це повідомлення. Вітаю з Новим Роком!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Я так зрозуміла що "Stamane " , малося на увазі stamattina .
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ramarren - 18 Σεπτέμβριος 2009 07:49