Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-اکراینی - прв

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییاکراینی

عنوان
прв
متن
надін پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno

عنوان
привітання
ترجمه
اکراینی

Andrina ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اکراینی

Зранку я зустрів ангела який запитав мене: яке твоє бажання на сьогодні? я відповів: бережи ту людину яка читатиме це повідомлення. Вітаю з Новим Роком!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Я так зрозуміла що "Stamane " , малося на увазі stamattina .
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ramarren - 18 سپتامبر 2009 07:49