Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Oekraïens - прв

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansOekraïens

Titel
прв
Tekst
Opgestuurd door надін
Uitgangs-taal: Italiaans

Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno

Titel
привітання
Vertaling
Oekraïens

Vertaald door Andrina
Doel-taal: Oekraïens

Зранку я зустрів ангела який запитав мене: яке твоє бажання на сьогодні? я відповів: бережи ту людину яка читатиме це повідомлення. Вітаю з Новим Роком!
Details voor de vertaling
Я так зрозуміла що "Stamane " , малося на увазі stamattina .
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 18 september 2009 07:49