Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Engleză - Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăEnglezăItaliană

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...
Text
Înscris de alemar
Limba sursă: Albaneză

Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e bukur brènda. Edhe pèr mua èshtè keshtu. Dua tè tè ritakoj...por mè mire jo. Tè puth shume.
Observaţii despre traducere
Inghilterra

Titlu
"Me vjen mire..."
Traducerea
Engleză

Tradus de schwager
Limba ţintă: Engleză

"I like to see, that something beautiful has been left inside you. It's the same for me. I'd like to meet you again...or better not. I kiss you very much."
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 3 Februarie 2009 12:46