Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Engleski - Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiEngleskiTalijanski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...
Tekst
Poslao alemar
Izvorni jezik: Albanski

Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e bukur brènda. Edhe pèr mua èshtè keshtu. Dua tè tè ritakoj...por mè mire jo. Tè puth shume.
Primjedbe o prijevodu
Inghilterra

Naslov
"Me vjen mire..."
Prevođenje
Engleski

Preveo schwager
Ciljni jezik: Engleski

"I like to see, that something beautiful has been left inside you. It's the same for me. I'd like to meet you again...or better not. I kiss you very much."
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 veljača 2009 12:46