Textul original - Greacă veche - ΕΣΣΕΤΑΙ ΗΜΑΡ Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | Text de tradus
Înscris de  mairou | Limba sursă: Greacă veche
ΕΣΣΕΤΑΙ ΗΜΑΡ | Observaţii despre traducere | <edit> HMMAP" with "HMAP">/edit> (06/19/francky thanks to chronotribe's notification) |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 19 Iunie 2009 19:20
Ultimele mesaje | | | | |
19 Iunie 2009 13:04 | | | Hi chronotribe, please could you help on that one and tell whether this text is breaking our rule number 4 or not?
Thanks a lot!  CC: chronotribe | | |
19 Iunie 2009 15:16 | | | Îο, it doesn't, since ΕΣΣΕΤΑΙ is certainly a verbal form. However I think ΗΜΜΑΡ is probably misspelled. It may rather be ΗΜΑΡ:
ἔσσεται á¼¦Î¼Î±Ï = erit dies = (a) day will be/come
In this case, ΕΣΣΕΤΑΙ (=ἔσται) is an epic form for the 3rd person future of εἰμί (to be). | | |
19 Iunie 2009 18:51 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
