Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Olandeză - I only speak a little Hebrew.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Ebraicã

Engleză

Olandeză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I only speak a little Hebrew.
Text Înscris de martino	Limba sursă: Engleză Tradus de Francky5591 I only speak a little Hebrew. I'm studying semitic philology.
Observaţii despre traducere	This sentence is said by a woman

Titlu	Ik spreek alleen maar een klein beetje Hebreeuws.
Traducerea Olandeză Tradus de Urunghai	Limba ţintă: Olandeză Ik spreek maar een klein beetje Hebreeuws. Ik studeer Semitische Filologie.

Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 9 Iulie 2009 19:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Iulie 2009 11:04
	Chantal Numărul mesajelor scrise: 878	Urunghai: ik spreek slechts een klein beetje Hebreeuws. Zoals het er nu staat betekent het dat ze geen andere taal kent behalve een klein beetje hebreeuws...
		9 Iulie 2009 18:07
	Urunghai Numărul mesajelor scrise: 464	Hah, hangt er inderdaad vanaf waar je de klemtoon legt Chantal! Ik spreek alleen maar een klÃ©Ãn beetje Hebreeuws; zo gaat het wel zal hem aanpassen.