Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Olandų - I only speak a little Hebrew.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Olandų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I only speak a little Hebrew.
Tekstas Pateikta martino	Originalo kalba: Anglų Išvertė Francky5591 I only speak a little Hebrew. I'm studying semitic philology.
Pastabos apie vertimą	This sentence is said by a woman

Pavadinimas	Ik spreek alleen maar een klein beetje Hebreeuws.
Vertimas Olandų Išvertė Urunghai	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Ik spreek maar een klein beetje Hebreeuws. Ik studeer Semitische Filologie.

Validated by Chantal - 9 liepa 2009 19:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 liepa 2009 11:04
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Urunghai: ik spreek slechts een klein beetje Hebreeuws. Zoals het er nu staat betekent het dat ze geen andere taal kent behalve een klein beetje hebreeuws...
		9 liepa 2009 18:07
	Urunghai Žinučių kiekis: 464	Hah, hangt er inderdaad vanaf waar je de klemtoon legt Chantal! Ik spreek alleen maar een klÃ©Ãn beetje Hebreeuws; zo gaat het wel zal hem aanpassen.