Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Голландский - I only speak a little Hebrew.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Английский

Голландский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I only speak a little Hebrew.
Tекст Добавлено martino	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Francky5591 I only speak a little Hebrew. I'm studying semitic philology.
Комментарии для переводчика	This sentence is said by a woman

Статус	Ik spreek alleen maar een klein beetje Hebreeuws.
Перевод Голландский Перевод сделан Urunghai	Язык, на который нужно перевести: Голландский Ik spreek maar een klein beetje Hebreeuws. Ik studeer Semitische Filologie.

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 9 Июль 2009 19:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Июль 2009 11:04
	Chantal Кол-во сообщений: 878	Urunghai: ik spreek slechts een klein beetje Hebreeuws. Zoals het er nu staat betekent het dat ze geen andere taal kent behalve een klein beetje hebreeuws...
		9 Июль 2009 18:07
	Urunghai Кол-во сообщений: 464	Hah, hangt er inderdaad vanaf waar je de klemtoon legt Chantal! Ik spreek alleen maar een klÃ©Ãn beetje Hebreeuws; zo gaat het wel zal hem aanpassen.