Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Lágrimas derramadas
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Propoziţie
Titlu
Lágrimas derramadas
Text
Înscris de
luccaro
Limba sursă: Portugheză braziliană
"Assim como os dias passados não têm volta.
As lágrimas derramadas não podem voltar aos olhos de quem as derramou".
Titlu
spilled tears
Traducerea
Engleză
Tradus de
Borges
Limba ţintă: Engleză
Like the past days cannot come back, the spilled tears cannot go back to the eyes of who spilled it.
Validat sau editat ultima dată de către
Chantal
- 12 Mai 2006 18:43