Traducerea - Maghiarã-Daneză - "Vaktali".(avagy fontos vagy)

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Sit web/Blog/Forum - Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	"Vaktali".(avagy fontos vagy)
Text Înscris de sus91	Limba sursă: Maghiarã "Vaktali".(avagy fontos vagy?) mÃ©g nincsenek kommentek ez nagyon jÃ³ volt. Ã©letemben nem csinÃ¡ltam mÃ©g ilyet de nem csalÃ³dtam. nagyon jÃ³l Ã©reztem magam.

Titlu	En "blind date" (eller er du en VIP?)
Traducerea Daneză Tradus de Minny	Limba ţintă: Daneză En "blind date" (eller er du en VIP?) Ingen kommentarer endnu. Det var fantastisk. Jeg havde aldrig fÃ¸r gjort sÃ¥dan noget, men jeg blev ikke skuffet. Jeg havde en vidunderlig tid.
Observaţii despre traducere	"Blind date" er et engelsk udtryk for et mÃ¸de mellem to, der ikke kender hinanden. PÃ¥ dansk bruges ogsÃ¥ det engelske udtryk.

Validat sau editat ultima dată de către wkn - 22 Septembrie 2009 15:23