Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vengrų-Danų - "Vaktali".(avagy fontos vagy)

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vengrų

Ispanų

Anglų

Vokiečių

Danų

Esperanto

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	"Vaktali".(avagy fontos vagy)
Tekstas Pateikta sus91	Originalo kalba: Vengrų "Vaktali".(avagy fontos vagy?) mÃ©g nincsenek kommentek ez nagyon jÃ³ volt. Ã©letemben nem csinÃ¡ltam mÃ©g ilyet de nem csalÃ³dtam. nagyon jÃ³l Ã©reztem magam.

Pavadinimas	En "blind date" (eller er du en VIP?)
Vertimas Danų Išvertė Minny	Kalba, į kurią verčiama: Danų En "blind date" (eller er du en VIP?) Ingen kommentarer endnu. Det var fantastisk. Jeg havde aldrig fÃ¸r gjort sÃ¥dan noget, men jeg blev ikke skuffet. Jeg havde en vidunderlig tid.
Pastabos apie vertimą	"Blind date" er et engelsk udtryk for et mÃ¸de mellem to, der ikke kender hinanden. PÃ¥ dansk bruges ogsÃ¥ det engelske udtryk.

Validated by wkn - 22 rugsėjis 2009 15:23