Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Daneză - On and on This love I feel for you goes on and...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Daneză

Franceză

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	On and on This love I feel for you goes on and...
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Engleză On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Observaţii despre traducere	...

Titlu	Videre og videre Denne kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig...
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Ved og ved Den kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig varer ved og ved Det er noget du ikke kan miste Du vil opdage, at mit hjerte vil bestÃ¥ tidens prÃ¸ve Ved og ved Kan du ikke se, det er her, du hÃ¸rer til? Jeg har sÃ¥ meget at give SÃ¦nk dine parader og lad disse arme Beskytte dig i nat.

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 9 Octombrie 2009 20:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Octombrie 2009 20:28
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	Hej Gamine, jeg har rettet en del i din oversÃ¦ttelse, der efter min mening lÃ¸d lidt for meget som netop en oversÃ¦ttelse :-)
		10 Octombrie 2009 00:02
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hej Anita. Ja, det kan jeg se. Jeg var selv ret glad for den, men kan se at DIN oversÃ¦ttelse er meget meget bedre. Tak skal du ha'. Jeg lÃ¦rer noget hver gang