Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Данська - On and on This love I feel for you goes on and...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Данська

Французька

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	On and on This love I feel for you goes on and...
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Англійська On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Пояснення стосовно перекладу	...

Заголовок	Videre og videre Denne kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig...
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Ved og ved Den kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig varer ved og ved Det er noget du ikke kan miste Du vil opdage, at mit hjerte vil bestÃ¥ tidens prÃ¸ve Ved og ved Kan du ikke se, det er her, du hÃ¸rer til? Jeg har sÃ¥ meget at give SÃ¦nk dine parader og lad disse arme Beskytte dig i nat.

Затверджено Anita_Luciano - 9 Жовтня 2009 20:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Жовтня 2009 20:28
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Hej Gamine, jeg har rettet en del i din oversÃ¦ttelse, der efter min mening lÃ¸d lidt for meget som netop en oversÃ¦ttelse :-)
		10 Жовтня 2009 00:02
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hej Anita. Ja, det kan jeg se. Jeg var selv ret glad for den, men kan se at DIN oversÃ¦ttelse er meget meget bedre. Tak skal du ha'. Jeg lÃ¦rer noget hver gang