Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Danés - On and on This love I feel for you goes on and...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Danés

Francés

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	On and on This love I feel for you goes on and...
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Inglés On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Nota acerca de la traducción	...

Título	Videre og videre Denne kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig...
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés Ved og ved Den kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig varer ved og ved Det er noget du ikke kan miste Du vil opdage, at mit hjerte vil bestÃ¥ tidens prÃ¸ve Ved og ved Kan du ikke se, det er her, du hÃ¸rer til? Jeg har sÃ¥ meget at give SÃ¦nk dine parader og lad disse arme Beskytte dig i nat.

Última validación o corrección por Anita_Luciano - 9 Octubre 2009 20:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Octubre 2009 20:28
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	Hej Gamine, jeg har rettet en del i din oversÃ¦ttelse, der efter min mening lÃ¸d lidt for meget som netop en oversÃ¦ttelse :-)
		10 Octubre 2009 00:02
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Hej Anita. Ja, det kan jeg se. Jeg var selv ret glad for den, men kan se at DIN oversÃ¦ttelse er meget meget bedre. Tak skal du ha'. Jeg lÃ¦rer noget hver gang