Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Alte limbi-Bulgară - Î½Ï„Î½ÎµÏƒ Ï€ÏÎ¹Î³Î¹Î±Ï„ÎµÎ»ÎºÎ±Ï„Î± Î¼Î¹ ÏƒÎµ Î²ÏÎ±ÏƒÏ„Î± Î¿Ï„ Î²Î±ÏÎ½Î±. Ï„Î³Î¹Î±...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Alte limbi

Bulgară

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Î½Ï„Î½ÎµÏƒ Ï€ÏÎ¹Î³Î¹Î±Ï„ÎµÎ»ÎºÎ±Ï„Î± Î¼Î¹ ÏƒÎµ Î²ÏÎ±ÏƒÏ„Î± Î¿Ï„ Î²Î±ÏÎ½Î±. Ï„Î³Î¹Î±...
Text Înscris de maria_louloudia123	Limba sursă: Alte limbi Î½Ï„Î½ÎµÏƒ Ï€ÏÎ¹Î³Î¹Î±Ï„ÎµÎ»ÎºÎ±Ï„Î± Î¼Î¹ ÏƒÎµ Î²ÏÎ±ÏƒÏ„Î± Î¿Ï„ Î²Î±ÏÎ½Î±. Ï„Î³Î¹Î± Ï€Î±Ï„Î¿Ï…Î²Î± ÏƒÎ±Ïƒ ÏƒÎ±Î¼Î¿Î»ÎµÏ„ Î¹ Î¹Î¼Î± Î¼Î½Î¿Î³ÎºÎ¿ Î¼Ï€Î±ÏÎ±Î¶. Î±Î¶ Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î²Î± Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï€Î¿ÏƒÏÎµÏƒÏ„Î½Î± Î½Î± Î»ÎµÏ„Î¹Ï„ÏƒÎµÏ„Î¿. Î¼Î¹ÏƒÎ»Î¹Î±, Ï„ÏƒÎµ ÏƒÎ±Î¼Î¿Î»ÎµÏ„Î±Ï„ Ï€ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î³ÎºÎ± Î² 12 Î¹ 20, Î½Î¿ Î½Îµ ÏƒÎ±Î¼ ÏƒÎ¹Î³ÎºÎ¿Ï…ÏÎµÎ½. ÎµÎ½Ï„Î¹Î½ Ï€ÏÎ¹Î³Î¹Î±Ï„ÎµÎ» Î¶Î½Î±Îµ ÎºÎ¿Î³ÎºÎ± Î¹Î¼Î± ÏƒÎ±Î¼Î¿Î»ÎµÏ„ Î¿Ï„ Î²Î±ÏÎ½Î±. Ï€Î¹Ï„Î±Î¼ Î³ÎºÎ¿ Î¹ Ï„Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¶Î²Î±, Ï„ÏƒÎµ ÏƒÎ±Î¼Î¿Î»ÎµÏ„Î±Ï„ Ï€ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î³ÎºÎ± Î² 20 , Î½Î¿ Î½Îµ ÏƒÎ±Î¼ ÏƒÎ¹Î³ÎºÎ¿Ï…ÏÎµÎ½.
Observaţii despre traducere	Ï„Î¿ ÎµÎ³ÏÎ±ÏˆÎ± Î¿Ï€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î´Î¹Î±Î²Î±ÏƒÎ± ADMIN'S NOTE : ACTUALLY THE SOURCE-LANGUAGE IS BULGARIAN TYPED IN GREEK CHARACTERS. REQUEST WAS ACCEPTED BECAUSE OF ITS CONTENT- urgent character- THIS TEXT AND ITS TRANSLATION SHALL NOT BE TRANSLATED INTO ANOTHER LANGUAGE- ANY REQUEST FROM IT WILL BE SYSTEMATICALLY REFUSED.

Titlu	Ð”Ð½ÐµÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð° Ð¾Ñ‚ Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð°
Traducerea Bulgară Tradus de ViaLuminosa	Limba ţintă: Bulgară Ð”Ð½ÐµÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð° Ð¾Ñ‚ Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð°. Ð¢Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð° ÑÑŠÑ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð¶. ÐÐ· Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð° Ð½Ð° Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ‰ÐµÑ‚Ð¾. ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚ÑŠÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð² 12.20 Ñ‡., Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½. Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ð·Ð½Ð°Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð°. ÐŸÐ¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð³Ð¾ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚ÑŠÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð² 20 Ñ‡., Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½.
Observaţii despre traducere	Ð Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ñ Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸. ÐÐµ Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐ° Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ. ADMIN'S NOTE : ACTUALLY THE SOURCE-LANGUAGE IS BULGARIAN TYPED IN GREEK CHARACTERS. REQUEST WAS ACCEPTED BECAUSE OF ITS CONTENT- urgent character- THIS TEXT AND ITS TRANSLATION SHALL NOT BE TRANSLATED INTO ANOTHER LANGUAGE- ANY REQUEST FROM IT WILL BE SYSTEMATICALLY REFUSED

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 23 Octombrie 2009 22:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Octombrie 2009 20:57
	galka Numărul mesajelor scrise: 567	Via, Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸, Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ñ Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸. ÐÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°? Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾?