Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



83Traducerea - Engleză-Norvegiană - Only when the last tree has been cut down, Only...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSuedezăBulgarăFrancezăPortugheză brazilianăSpaniolăRusăItalianăMaghiarãGreacăAlbanezăPolonezăOlandezăRomânăSârbăLituanianăDanezăEbraicãLimba persanăMongolăNorvegianăAfricaniEsperantoChineză simplificatăGermanăUcrainianăChinezăFinlandezăArabăCatalană
Traduceri cerute: Vietnameză

Titlu
Only when the last tree has been cut down, Only...
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Engleză

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Observaţii despre traducere
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titlu
Først nåtr det siste tre er hogget ned, Først...
Traducerea
Norvegiană

Tradus de gamine
Limba ţintă: Norvegiană

Først når det siste tre er hogget ned,
Først når den siste elven er forurenset,
Først når den siste fisk er fanget,
Førs da vil du se at penger ikke kan spises.

Indian profeti på Cree.
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 15 Noiembrie 2009 19:58