Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Italiană - Only when the last tree has been cut down, Only...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Suedeză

Bulgară

Franceză

Portugheză braziliană

Spaniolă

Rusă

Italiană

Maghiarã

Greacă

Albaneză

Poloneză

Olandeză

Română

Sârbă

Lituaniană

Daneză

Ebraicã

Limba persană

Mongolă

Norvegiană

Africani

Esperanto

Chineză simplificată

Germană

Ucrainiană

Chineză

Finlandeză

Arabă

Catalană

Traduceri cerute:

Vietnameză

Titlu	Only when the last tree has been cut down, Only...
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Engleză Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Observaţii despre traducere	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titlu	Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto...
Traducerea Italiană Tradus de Maybe:-)	Limba ţintă: Italiană Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto, Solo quando l'ultimo fiume sarÃ stato inquinato, Solo quando l'ultimo pesce sarÃ stato pescato, Solo allora voi vedrete che il denaro non si puÃ² mangiare. Profezia degli Indiani Cree
Observaţii despre traducere	abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si puÃ² mangiare/non puÃ² essere mangiato

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 26 Iunie 2012 22:35