Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză - Nunca te esquecerei, Pai

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEbraicãArabăLimba latinăChineză simplificatăChineză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nunca te esquecerei, Pai
Text de tradus
Înscris de Medeiros
Limba sursă: Portugheză

Nunca te esquecerei, Pai
Observaţii despre traducere
<Bridge>
"I'll never forget you, Dad"
Editat ultima dată de către lilian canale - 19 Decembrie 2009 12:48





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Decembrie 2009 12:16

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Medeiros,

[6] CORRIJA SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que você não tenha conhecimentos da língua em que ele está escrito. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.

"esquecei" é o imperativo 2a pessoa plural

11 Decembrie 2009 12:34

Medeiros
Numărul mesajelor scrise: 1
Nunca te esquecerei Pai