Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portugais - Nunca te esquecerei, Pai

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisHébreuArabeLatinChinois simplifiéChinois traditionnel

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Nunca te esquecerei, Pai
Texte à traduire
Proposé par Medeiros
Langue de départ: Portugais

Nunca te esquecerei, Pai
Commentaires pour la traduction
<Bridge>
"I'll never forget you, Dad"
Dernière édition par lilian canale - 19 Décembre 2009 12:48





Derniers messages

Auteur
Message

11 Décembre 2009 12:16

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Medeiros,

[6] CORRIJA SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que você não tenha conhecimentos da língua em que ele está escrito. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.

"esquecei" é o imperativo 2a pessoa plural

11 Décembre 2009 12:34

Medeiros
Nombre de messages: 1
Nunca te esquecerei Pai