Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Limba persană-Engleză - من اینجا همشهری دارم؟

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba persanăEnglezăRusăTurcă

Categorie Propoziţie

Titlu
من اینجا همشهری دارم؟
Text
Înscris de emily2
Limba sursă: Limba persană

من اینجا همشهری دارم؟
Observaţii despre traducere
Target languages: American or British English,
Turkey, Azeri, Russian

Before edit"Man inja hamshari daram?
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Thanks to Ghasemkiani who provided the version in Persian characters
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Titlu
Do I have a fellow townsfolk here?
Traducerea
Engleză

Tradus de ghasemkiani
Limba ţintă: Engleză

Do I have a fellow townsfolk here?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 19 Februarie 2010 12:07